Credit to Inarikami!!!! thank you for your quick translation!!!
-1-
Tylko kwiaty wiśni, unoszące się na wodzie, wiedzą co przyniesie nam przyszłośc,
zostawiając po sobie tylko te ścieżki.
"Drugi posłaniec"
-2-
Mokona: Seishirou!
-3-
Seishirou: Dawno się nie widzieliśmy...prawda?
Chociaż, nie wiem czy doświadczyliście tego samego strumienia czasu co ja.
Mokona: Powiedział to samo co Fuuma...
Naprawde jesteście bracmi.
Fuuma: Taa.
Chociaż to troche skomplikowane.
Taki sam jak zwykle.
Nieprawdaż, bracie?
Sei: Ty też, Fuuma.
Ale wasze dwójka zmieniła się od naszego ostatniego spotkania.
-4-
Seishirou: Zmieniliście się pod wieloma względami.
Straciłeś swoją magie, ale wygląda na to że zyskałeś inną moc.
-5-
Seishirou: Krew wampira.
Mokona: Fai!
-6-
Seishirou: To krew Kamui'ego, prawda?
Fai: A jeśli tak?
Seishirou: Gdzie jest ta dwójka?
-8-
Tomoyo: A więc to twój starszy brat?
Fuuma: Tak. Kłopotliwa osoba.
Tomoyo: Tak samo jak moja siostra.
Amaterasu: Co masz na myśli?
Kurogane: Czy to tak powinno zadawac się pytanie? (Ej, wy z tyłu, zamknijcie się!)
(Souma: *spokojnie, spokojnie* Tomoyo: *ohohoho*)
-9-
Fai: Czy to ty powinieneś to mówic?
Kurogane: Zamknij się!
Mokona: A jednak, ma racje
Tomoyo & Amaterasu: Absolutnie.
Kuro: Kazałem wam się zamknąc!
(Kuro: *wściekły* pozostali: ....)
Seishirou: Przepraszam, ale...
Czy mógłbym kontynuowac?
Spotkaliście ich, tak?
Wampirzych bliźniaków.
-10-
Fai: W innym świecie.
Zwanym "Tokyo".
-11-
Seishirou: Czy nadal są w "Tokyo"?
Fuuma: Nie, wyruszyli w dalszą droge.
Po tym jak ci tutaj opuścili tamto miejsce.
Seishirou: Dokąd?
Fuuma: Myślisz że powiedzieli to twojemu bratu?
(Sei: *uśmiech*)
Seishirou: Podobno łowce (myśliwego) ciągnie do swojej ofiary.
-12
Seishirou: Ale wygląda na to, że nie moge spotkac tego którego pragnę zobaczyc najbardziej.
-13-
Seishirou: Więc, chyba musze wyruszac do następnego świata.
Syaoran: Czekaj!
-14-
Seishirou: Ty także jesteś Syaoran, prawda?
Syaoran: Gdzie jest "pióro"?
Seishirou: Mam je.
Dokładnie tutaj.
Syaoran: Oddaj je!
Seishirou: To było w Outo ... nie, w rzeczywistości w Edonis.
Zdobyłem tam "pióro" i odrazu znikłem.
-15-
Seishirou: Ten przedmiot, posiadający moc która potrafi zamienic fikcyjny świat w rzeczywistośc...
Naprawde myślisz że powiem: "proszę bardzo" i ci je oddam?
Syaoran: Oddaj je.
-16-
Seishirou: Nie możemy rozwiązac tego poprzez rozmowe?
Syaoran: Już bardzo wyraźnie widziałem...
Jakiego rodzaju człowiekiem jesteś.
Seishirou: Poprzez drugiego ciebie, tak?
-17-
Seishirou: W tej kwestii jesteś bardzo podobny do swojego ojca.
Chociaż nie koniecznie dlatego, że jesteście ojcem i synem.
Mokona: Czy oni rozmawiają o ojcu z którym Syaoran podróżował?
-18-
Fai: Nie...
O ile dobrze pamiętam, Fujitaka i Syaoran nie byli spokrewnieni.
-19-
Kuro: ....
Seishirou: A więc.
Zaczynijmy.
-20-
Seishirou: Ten pojedynek o "pióro".
- Podróżójąc przez wiele światów...czy Syaoran będzie godnym przeciwnikiem dla swojego byłego mistrza?
PS. Sorry for any mistakes if there are any. I'll look trough this translation once again in a few days, and correct them(if there are any) :D
Przepraszam za jakiekolwiek błedy, za pare dni jeszcze raz przejrze tłumaczenie, jak jakieś zauważe to poprawie ;)
PPS. taaak nadal nie mam jak pisac Tego-Drugiego-C ..... głupia klawiatura.